Alla selve, alle foglie dei boschi è dolce primavera;
a primavera gonfia la terra avida di semi.
Allora il Cielo, padre onnipotente, scende
Con piogge fertili
E acende ogni suo germe. Gli arbusti risuonano
Del canto degli uccelli, i prati rinverdiscono.
E i campi si aprono: si sparge la tenera acqua;
ora al nuovo sole si affidano i nuovi germogli.
La natura si risveglia dal suo torpore invernale, ansiosa
di veder germogliare i frutti della terra.
Gradita la pioggia viene giù dal cielo,
mentre gli uccelli intonano un canto nuovo,
preludio di un nuovo sole…
La primavera,stagione più bella dell’anno,ti ritempra,ti rinnova ,ti fa rinascere dentro , guardando semplicemente un prato fiorito,un ramo di pesco o provando a sentire una’aria tutto intorno che cambia.
Quest’anno è stata anche preceduta dallo spettacolo dell’eclissi di sole , osservando il quale ,si è potuto godere delle meraviglie dell’universo che ci circonda e che dovremmo custodire gelosamente onde lasciare anche agli altri il gusto di ammirarne la bellezza.
Chi ha tradotto la poesia dal latino?